...estando aqui no estoy
Yo también soy 132Tras terminar un doctorado, ayer dejé de ser estudiante definitivamente y resulta que acabé involucrándome en un movimiento estudiantil. Y me involucré porque creo que #YoSoy132 representa una parcela de mis inconformidades y, sobre todo, de mis anhelos. Es posible que quienes lean el presente post más »
Flor en otomÃ[...] no estás tú haciendo prosas y versos y luces y sombras y polémicas y preguntas y respuestas y murmullos y canciones y risas, haciendo amores y universos. He tardado tanto en animarme para escribir este post... Le di vueltas y vueltas, hurge profundo, recordé. Es más »
Traducciones cantadas (o algo por el estilo) 3: Televators, The Mars VoltaEn esta ocasión querÃa hacer otra traducción cantada pero, la mera verdad, no me animé a traducir dada la complejidad del texto. Me explico: las letras de Cedric Bixler-Zavala de The Mars Volta ciertamente no son sujeto de una traducción cantada dado que sólo hacen sentido (en términos melódico más »
Traducciones cantadas 2: Un dernier verre (pour la route), BeirutPara Dani Danone, porque a ella no le gusta la SOPA y si le gusta BeirutComo este bló ya estaba un poco en coma, que me pongo a traducir y a cantar al mismo tiempo... de nuevo. Y esta ocasión aprovecho la traducida y la cantada para expresar mi desacuerdo con el famoso proyecto de ley SOPA, con la v. más »
Traducciones cantadas 1: Nude, RadioheadY que se me ocurre ponerme a cantar. Y que se me ocurre ponerme a traducir... al mismo tiempo. Sobre el "hobby" de la cantada ya habÃa escrito antes por aquà y hasta me habÃa embarcado a traducir pasajes de Infinite Jest de David Foster Wallace. Pero esto es diferente. [Por lo visto, el cambio de aà más »
A palabras vanas, ruido de campanas. Sobre el mensaje de año nuevo de Enrique Peña NietoEs un sucio y viejo truco -algunos le llaman marketing polÃtico- que funcionarios a todos niveles y aspirantes a todo tipo de cargos gubernamentales hagan videitos con mensajes buena onda aprovechando el espÃritu festivo desbordado que trae el fin de año [época en la cual, dicen por ahÃ, la tasa d más »
InsurgentesDespués de toda una vida de habitar este monstruo de ciudad, de recorrer ciertos rumbos más que otros y de las largas trayectorias que a veces implica el transporte en el DF, ir de punta a punta por Insurgentes es también una excursión hacia el pasado. No se si mi memoria es muy buena o qué [las m más »
El dÃa que robaron la casa de mi padreEsto es una suerte de crónica de un dÃa bastante feo, aunque en realidad esto es una denuncia. SÃ, una denuncia virtual e informal, pero denuncia al fin. El hecho de que aquà aparezca no le quita la indignación que conlleva ni la impotencia que la provoca; el tono de esta entrada tampoco supone qu más »
Pequeña entrada sobre plumas, moscas, pesados y pura elucubraciónUn escritor argentino, muy amigo del boxeo, me decÃa que en ese combate que se entabla entre un texto apasionante y su lector, la novela gana siempre por puntos, mientras que el cuento debe ganar por knockout.Julio Cortázar Esta mañana en la Facultad de Ciencias PolÃticas y Sociales de la UNAM me d más »
IngrávidoHacia el final de los setenta todo era ingrávido. Al menos asà lo recuerdo. La lámpara de vidriecillos de colores, suspendida del techo en una esquina de la sala; el mantel de flecos sobre la mesa del comedor. Mi madre y su paciencia infinita. Mi padre leyendo poesÃa. El afro trasnochado de la veci más »
Copia y pega el código que aparece debajo de cada botón para incluir un enlace a Buzzear en tu blog.
Argentina
Chile
Colombia
España
Perú
Uruguay
Venezuela