En esta ocasión quería hacer otra traducción cantada pero, la mera verdad, no me animé a traducir dada la complejidad del texto. Me explico: las letras de Cedric Bixler-Zavala de The Mars Volta ciertamente no son sujeto de una traducción cantada dado que sólo hacen sentido (en términos melódico más »
Por
nimbemon..., el 13-02-12, en
cantada,
cantadas,
cedric,
coros,
haters,
ince,
mars volta,
nes nintendo,
nintendo entertainment system,
rolas,
sujeto,
traducciones.
Para Dani Danone, porque a ella no le gusta la SOPA y si le gusta BeirutComo este bló ya estaba un poco en coma, que me pongo a traducir y a cantar al mismo tiempo... de nuevo. Y esta ocasión aprovecho la traducida y la cantada para expresar mi desacuerdo con el famoso proyecto de ley SOPA, con la v. más »
Basada en la novela homónima del reconocido novelista de terror Yukito Ayatsuji, Another (????) es una adaptación realizada por Hiro Kiyohara y publicado por la editorial Kadokawa Shoten dedicado al seinen japonés para adultos jóvenes, que tambien ha sido adaptado al ánime actualmente en formato d más »
Por
Cgnauta blog, el 04-02-12, en
actos,
arte,
lectura,
poder,
silla vacía,
tercer grado,
thriller,
traducciones,
trama,
yukito.
A 9 años de su fallecimiento, crece hoy la figura del notable historiador mexicano Luis González y González, autor de una obra clásica en la historia de México, como lo es "Pueblo en vilo", una forma de ver a la historia de manera regional. Originario de San José de Gracia, Michoacán, un pueb más »
Por
Mazamitla 360°, el 13-01-12, en
brecha,
controversia,
don luis,
historiador,
intelectuales,
mazamitla jalisco,
padres,
punto de vista,
traducciones.
Tras 257 traducciones en el mundo, “El Principito“, el entrañable viajero interplanetario creado por el escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, entró el miércoles en el museo de cera de París, acompañado de su zorro y su rosa. El pequeño aventurero fue instalado en el museo Grevi más »
Por
my musik, el 14-12-11, en
antoine de saint,
antoine de saint exupéry,
aventurero,
escritor,
museo de cera,
principito,
traducciones,
viajero,
zorro.
El yoga, lejos de ser una práctica que busca exclusivamente la relajación, es un ritual finamente desarrollado dentro de una religión: el hinduismo. Occidente se ha encargado de adaptar y crearle una identidad a este rito milenario buscando hacerlo más atractivo para las masas.
A los practi más »
Por
bLog de miguE, el 09-09-11, en
alma,
atractivo,
causas de fuerza mayor,
con dios,
hinduismo,
masas,
practicantes,
rito,
sucede,
traducciones,
truco,
wikipedia.
Transmiti, es una aplicacion gratuita de escritorio compatible con Windows, con la que podrás traducir los textos en ingles que necesites de forma sencilla. La herramienta utiliza los servicios de Google Translate, para realizar todas las traducciones por lo que soporta varios idiomas. Debo mencion.. más »
Ya son cuatro las novelas de Kevin Brooks presentadas al público hispanoparlante: Lucas, Candy, Martyn Pig y iBoy. Este conjunto debería ser más que suficiente para dar cuenta de las cualidades narrativas del autor, al que sería impropio colgarle el rótulo ?para jóvenes?. Brooks simplemente escr más »
Por
Libroadicto, el 14-08-11, en
enhorabuena,
escritor,
extremidades,
ignacio padilla,
iphone,
kevin brooks,
lectores,
literatura juvenil,
martyn pig,
novelas,
traducciones.
Sao Paulo - Brasil.- La Sociedad Bíblica de Brasil (SBB) acaba de lograr una hazaña histórica para el país y el mundo. En la tarde del pasado 26 de mayo imprimió y encuadernó la Biblia número 100 millones, en una ceremonia interna, realizada en la Encuadernadora de la Biblia, a la que asistieron más »
Londres.- Un error de imprenta ayudó a un pueblo inglés del siglo XII a darse cuenta que poseía una inusual Biblia de 400 años de antigüedad, una versión autorizada por el rey Jacobo I que cambió al mundo. La edición que ha estado en una iglesia anglicana de Wiltshire, en el centro de Inglaterr más »
Por
Noticias Cristianas Evangélicas, el 14-04-11, en
biblia,
evangelio de mateo,
ilustraciones,
judas,
mastin,
miembro,
rey,
segunda edición,
st laurence,
traducciones.
Hace ya algún tiempo vimos cómo poner un traductor de Google en el blog, y últimamente me han preguntado sobre el traductor de Microsoft Translator. Aunque no es muy popular lo cierto es que al menos del español al inglés las traducciones suelen ser muy buenas, y en otros idiomas... no lo sé, pe más »
Yo se que el idioma japones es uno de los mas difíciles de aprender y por eso me quedo una duda si en realidad lo que están haciendo los “periodistas” mexicanos en Japón es del todo ético o solo quieren la nota amarillista. No solo yo tuve dicha duda, una persona en Japón se dio [...] más »
Ve a Google Translate Selecciona: Alemán a Turco Copia ä luego pégalo 15 veces sin espacios y mira la traducción. Copyright 2007-2010 Tecnoculto, Blog de Tecnologia, Cultura y Puntos Intermedios. Link al Articulo Original:Las traducciones de Google Translate Otros Artículos RelacionadosLas tres le más »
Twitter ha puesto en marcha Translation Center, un centro de traducción dentro de la red para hacer más accesible su uso a personas de todo el mundo. Este nuevo centro de traducción permite realizar traducciones entre los usuarios más activos y así, agilizar el proceso de que Twitter se pueda leer más »
Google ha lanzado oficialmente Translate para iPhone y se encuentra gratuita en la App Store, además ha recibido una buena cogida, estas son las características que Google ha enfatizado: * Traducción de texto en 57 idiomas. * Traducir al hablar (15 idiomas). * Escuchar su traducción en voz alta (23 más »
Por
maclatino.com, el 09-02-11, en
apple macintosh,
cogida,
conversaciones,
disqueras,
google,
googlegoogle,
iphone,
macintosh,
spotlight,
traducciones,
translategoogle,
voz alta.
Argentina
Chile
Colombia
España
Perú
Uruguay
Venezuela
Traducciones cantadas (o algo por el estilo) 3: Televators, The Mars Volta
![I Love You - Avril Lavigne - Traduccion al español [Song 2011]](http://i.ytimg.com/vi/DantKfMBjQw/default.jpg)
